第74章 枪火与脑浆

    

    下午两点，芝加哥的天光是一种浑浊的灰色，像是被工业废气染脏的棉絮。

    

    马丁把凯迪拉克停在仓库区三个街区外的街角，引擎没熄火，只是调到怠速状態。

    

    从这个角度，能勉强看见远处那栋废弃仓库的轮廓，红砖墙，没有窗户，像座混凝土坟墓。

    

    这里与原剧情不同。

    

    霍斯特德是安东尼奥推荐的人，而安东尼奥和汉克之间有些说不清的过节，像鞋里进了颗小石子，走起路来总是不对劲。

    

    马丁不一样。

    

    在汉克眼里，马丁是“自己人”，这个词在警局有不同的重量，它不单单是指友谊，更多指信任。

    

    所以汉克让马丁和艾琳单独成一对，增加机动性，也增加保险。

    

    艾琳坐在副驾驶，手指无意识地在车窗边缘敲打。

    

    她的呼吸很轻，但马丁能看见她颈动脉在皮肤下微微跳动，像只被困住的小鸟。

    

    “紧张”他问。

    

    “不。”

    

    艾琳说，眼睛没离开远处仓库，“兴奋，像赛马衝出闸门前的瞬间。”

    

    马丁笑了一下，这个比喻很艾琳。

    

    一个街区外，一辆改装过的白色麵包车停在货运通道的阴影里。

    

    汉克、鲁赛克、霍斯特德和吉恩挤在车內，空间狭小得像沙丁鱼罐头。

    

    吉恩面前的笔记本电脑屏幕上跳动著绿色波形图，那是从奥林斯基皮带扣窃听器传回的音频信號。

    

    旁边是芝加哥北区的卫星地图，一个红点在地图上缓慢移动。

    

    “信號清晰。”吉恩说，手指在触摸板上滑动，“距离目標地点还有一点二英里。”

    

    鲁赛克坐在后排，膝盖几乎顶到前座椅背。

    

    他不停地调整防弹衣的肩带，好像那玩意儿怎么穿都不舒服。

    

    霍斯特德看了他一眼，没说话。

    

    汉克坐在副驾驶，眼睛盯著窗外。

    

    他的脸在阴影里像石刻的，只有偶尔眨动的眼皮证明那是活人。

    

    仓库门前。

    

    安东尼奥把车停下时，轮胎压过碎石发出嘎吱声。

    

    对面已经停著一辆车—黑色雪佛兰suburban，车窗贴了深色膜，像戴著墨镜的眼睛。

    

    一个男人从副驾驶下来。

    

    扎著小辫子，络腮鬍浓密得像灌木丛，穿著皮夹克，牛仔裤，靴子上沾著泥。

    

    他双手插兜，肩膀微微前倾，像隨时准备扑击的野兽。

    

    “就是他，甘茨。”马丁在凯迪拉克里说，声音通过耳机传到监控车。

    

    艾琳轻轻拍了一下他手臂：“我看得见。”

    

    她的手指停留了一秒，手掌温热。

    

    仓库前，甘茨开口，声音粗糲像砂纸磨过：“米尔纳说你们想弄点装备”

    

    安东尼奥恢復了他那副吊儿郎当的模样。

    

    他靠在车身上，耸耸肩，“如果真如他说的那样货真价实的话。”

    

    安东尼奥说，“我们要的可不少，，不是一两把小手枪就能打发的。”

    

    甘茨摸了摸鬍子，动作有些慢，像在思考。“我带你们去看，上车吧。

    

    奥林斯基一直没说话。

    

    他只是站在车边，双手插兜，眼睛像扫描仪一样扫视周围环境，仓库两侧的巷道，对面的屋顶，远处的高架桥。

    

    每一个都是狙击点的可能选项，每一个都可以是陷阱。

    

    “哦，得了吧。”安东尼奥摇头，“我们开车跟著。”

    

    “只许带钱的那个上车。”

    

    甘茨坚持，拇指朝身后的suburban指了指，“规矩就是规矩。”

    

    安东尼奥站直身体，做出要转身离开的架势：“算了。”

    

    但甘茨毫不动摇，隨意地耸肩：“我无所谓。”

    

    就在安东尼奥的手碰到车门把手的瞬间，奥林斯基举起手。“等等，等一下，等会儿“”

    

    q

    

    甘茨已经拉开suburban的副驾驶门，回头看他。

    

    “ok。”奥林斯基说，朝suburban走去。

    

    安东尼奥摇头：“不行。”

    

    “没问题。”

    

    奥林斯基已经走到车边，回头对安东尼奥使了个眼色，“他就是个怂货。”

    

    甘茨听见了，但没反应。他只是拉开后座门，示意奥林斯基上车。

    

    车门关上，suburban发动，轮胎在碎石地上打滑了一瞬，然后朝北驶去。

    

    安东尼奥站在原地，看著车尾灯消失在街角。

    

    他抬手按住外套內兜里的耳麦：“我们要上路了。”

    

    监控车里，吉恩敲击键盘。

    

    屏幕上的红点开始移动，沿著罗斯福路向北。

    

    “他们上90號高速了，”吉恩说，“往北。”

    

    凯迪拉克里，马丁掛上挡，车子缓缓滑出停车位，保持三个车距跟在suburban后面。

    

    不远不近，像条耐心的鯊鱼。

    

    麵包车也跟上，像鯊鱼的眼睛盯著前方的车流。

    

    suburban后座。

    

    奥林斯基调整了一下坐姿，让皮带扣窃听器对准甘茨的方向。

    

    车里有股廉价空气清新剂的味道，混合著菸草和某种化学品的刺鼻气味。

    

    “你叫什么名字”奥林斯基问，语气隨意得像在閒聊。

    

    甘茨从副驾驶座回头，眼睛眯起来：“你问这个干什么”

    

    “隨便问一下。”

    

    奥林斯基耸耸肩，看向窗外，“我们在往北开，对吧听说你————还有几个手下”

    

    “你很快就能见到他们了。”甘茨说，转回身去。

    

    车子驶入阿德勒隧道。

    

    光线瞬间暗下来，只有黄色壁灯在车窗上投下流动的光斑。奥林斯基注意到了隧道壁上的涂鸦，某个帮派的標记，已经褪色，像旧伤疤。

    

    监控车里，吉恩皱眉。

    

    “信號断了。”

    

    他说，手指在键盘上快速敲击，“他的声音传输和追踪信號都没了。

    

    汉克转头：“怎么回事”

    

    “可能是隧道屏蔽”吉恩说，“混凝土太厚，无线电穿不透。”

    

    鲁赛克向前倾身：“那我们跟丟了”

    

    就在这时，马丁的声音从通讯频道传来：“阿德勒隧道。他们正在穿过去。

    

    这边地形我熟，出口在劳伦斯街，我会在那边等。”

    

    汉克鬆了口气，肩膀微微放鬆。

    

    他看了鲁赛克一眼：“这就是为什么我们有多组人，大多数时间里谨慎总是对的。”

    

    隧道里，奥林斯基辨认著方向。

    

    “我们在往麦克库克开。”他说，像是自言自语。

    

    甘茨突然转身，这次动作很快，像被触发的捕兽夹。

    

    “为什么你一直在说我们的行驶方向”

    

    奥林斯基摊手，表情无辜：“我跟两个素未平生的人坐在一辆车里，他们还要把我带去一个位置不明的地点。

    

    我只是说出脑子里想的而已。你知道，紧张的时候话多。”

    

    甘茨盯著他看了三秒，然后对司机说：“靠边停。”

    

    suburban减速，停在隧道应急车道。

    

    甘茨转过身，手枪已经在他手里。

    

    不是从腰间拔出来的，枪一直在他手里，只是藏在夹克

    

    枪口对著奥林斯基的胸口，距离不超过几英尺。

    

    “把手机给我。”甘茨说。

    

    奥林斯基举起双手：“我没带窃听器。”

    

    “快点。”甘茨的拇指扣上扳机，“敢开门你就没命了。”

    

    奥林斯基缓慢地从口袋里掏出手机，一部老式诺基亚，塑料外壳已经磨损。

    

    甘茨一把抓过去，看都没看，直接按下副驾驶窗，把手机扔了出去。

    

    手机在柏油路上弹跳两下，消失在后方的黑暗里。

    

    “走吧。”甘茨对司机说。

    

    车子重新加速。

    

    出隧道后十秒，监控车里的耳机重新响起声音。

    

    奥林斯基的声音，带著点无奈：“你好好记住路上的英里標牌。”

    

    甘茨不耐烦：“干什么”

    

    “等我们交易完，你得把我带回这里。”

    

    奥林斯基说，“我好来找手机，那里面有我重要的东西。”

    

    鲁赛克在监控车里坐立不安。

    

    他转向吉恩：“追踪精度有多少”

    

    “六米。”吉恩盯著屏幕，“五米五，差不多。”

    

    “差不多”鲁赛克声音高了半度。

    

    “在市区有建筑干扰，”吉恩没看他，“这是最佳情况。”

    

    车子继续行驶十五分钟，拐进一片工业区。

    

    废弃的厂房像巨兽的骨架立在路边，窗户破碎，墙壁上满是涂鸦。

    

    suburban在一栋仓库前停下，铁皮门已经锈蚀成棕色。

    

    奥林斯基下车时，快速扫视周围环境。

    

    仓库两侧各站著一个男人，手里拿著c7突击步枪，枪口朝下，但手指搭在护圈上。

    

    加上甘茨和司机，一共四个人。

    

    不够马丁塞牙缝的，奥林斯基想道。

    

    但现在的马丁需要这份工作。

    

    甘茨走到他面前：“先看看钱。”

    

    奥林斯基从外套內兜掏出两沓钞票，又从外兜拿出三沓。每沓五千，总共两万五。

    

    他把钱拿在手里，像在展示扑克牌。

    

    “我这里有二万五。”他说，“另一半在我同伴身上。你真以为我会自己带著所有钱来吗”

    

    他边说边嚼著牙籤，眼睛打量著旁边的黑色suv，那是辆福特探险者，后厢门半开著c

    

    “我们看看枪吧。”奥林斯基说。

    

    甘茨走到探险者前，推开了后厢门。

    

    里面是十几个黑色塑料箱，用束带固定。

    

    他打开最外面的箱子，掀起泡沫內衬。

    

    五支突击步枪躺在里面。

    

    黑色枪身，摺叠枪托，皮卡汀尼导轨上已经装了光学瞄准镜和战术手电。

    

    加拿大c7卡宾枪，军用版，不是民用阉割版。

    

    奥林斯基走到车前，弯腰仔细看。

    

    “看看这些傢伙。”他说，声音里带著欣赏，“多漂亮啊。”

    

    他把手里的钱递给甘茨。

    

    甘茨接过，开始数钱，手指快速翻动钞票，眼睛却一直盯著奥林斯基。

    

    奥林斯基看著甘茨，嘴角扯出了一个笑容。

    

    “简直是圣诞节的早晨啊。”

    

    甘茨听见这句夸奖，大笑起来，头向后仰，露出满是鬍鬚的脖子。

    

    就在这时。

    

    仓库侧面的铁皮门被一脚踹开，金属撞击声在空旷空间里迴响，像钟声。

    

    霍斯特德第一个衝进来，ar—15抵在肩窝，枪口指向甘茨。

    

    “警察！不许动！”

    

    他身后是安东尼奥，然后是鲁赛克，最后是汉克。

    

    四人扇形散开，枪口锁定各自目標。

    

    枪战瞬间爆发。

    

    甘茨的反应很快得不像人类。

    

    他几乎是同时做了三件事，扔下钞票，扑向探险者车后，拔枪。

    

    子弹从他手枪里射出，打在水泥地上溅起火星。

    

    仓库两侧的枪手开火。

    

    ar—15与c7突击步枪的全自动射击声在封闭空间里震耳欲聋，子弹打在钢樑上发出尖锐的啸叫。

    

    汉克和安东尼奥同时还击，半自动点射，三发一组。

    

    鲁赛克躲在货箱后面，手指扣在扳机上，但没开枪。

    

    他的眼睛瞪得老大，呼吸急促得像刚跑完百米。

    

    甘茨从探险者车后爬向suburban。

    

    子弹追著他，打在车身上凿出一排弹孔。

    

    他拉开副驾驶门，躲了进去。

    

    这时仓库后部的小门被推开。

    

    没有声音，只是门向內滑开一寸，然后停住。

    

    甘茨的一个手下，光头，脖子上有纹身转身朝门的方向举枪。

    

    但他永远没机会扣扳机。

    

    马丁从门后闪出，ar—15已经举在视线高度。

    

    他开了两枪，第一枪打中枪手右肩，第二枪爆头。

    

    脑浆和骨渣喷在墙壁上，像抽象画。

    

    第二个光头壮汉从货箱后衝出，枪口乱扫。

    

    艾琳从马丁身后出现，侧身，瞄准，射击。

    

    三发子弹全部命中胸口，防弹衣也挡不住这种距离的步枪弹。

    

    壮汉向后倒下，撞翻一堆空木箱。

    

    现在只剩下司机，躲在suburban的引擎盖后面，用手枪盲目射击。

    

    甘茨从副驾驶座爬向后座，试图从另一侧车门逃走。

    

    他的路线正好经过仓库后半段，那里停著几辆废弃汽车，其中一辆是锈蚀的福特皮卡，车斗里堆满了旧轮胎。

    

    奥林斯基躲在皮卡车尾。

    

    甘茨跑到皮卡车头时，发现了奥林斯基。

    

    两人的目光在灰尘瀰漫的空气中对上。

    

    甘茨的手枪抬起，枪口指著奥林斯基的额头。

    

    枪口在颤抖，他在犹豫，杀警察的代价，和被捕的代价，在他脑子里快速计算。

    

    马丁就在这时赶到。

    

    他从侧面接近，脚步无声，像猫。

    

    格洛克17在手里，枪身加装了消音器，他的视线落在了甘茨持枪的手腕上。

    

    甘茨察觉到了什么，转头。

    

    三声枪响几乎连成一声。

    

    第一枪打碎腕骨，手枪从失去控制的手指间掉落。

    

    第二枪打在肘关节，手臂以诡异的角度弯折。

    

    第三枪从下頜射入，从后脑穿出，带出一团红白混合物，喷在锈蚀的车门上。

    

    甘茨的身体僵直了一瞬，然后像断线木偶般倒下。

    

    奥林斯基清楚地看见脑浆溅到自己鞋面上，温热，黏稠。他感觉到脸颊上的湿意，伸手摸了摸，是血混著一些別的东西。

    

    他抬起头，看向马丁。

    

    马丁站在十英尺外，枪口朝下，左手抬起，做了个“安全”的手势。

    

    他的呼吸平稳，眼睛在仓库昏暗的光线下像两颗玻璃珠。

    

    奥林斯基大鬆一口气，肩膀垮下去。

    

    他用手背擦掉脸上的血跡，动作很慢，像刚从一个很长的梦里醒来。

    

    仓库很快安静了下来。

    

    只有远处警笛声在靠近，还有鲁赛克压抑的呕吐声，他跪在货箱边，把午饭全吐了出来。

    

    汉克走过来，看了看甘茨的尸体，又看了看马丁。

    

    他什么都没说，只是拍了拍马丁的肩膀。

    

    然后他转身，朝鲁赛克走去。

    

    艾琳走到马丁身边，她的步枪已经背在肩上“乾净利落啊。”她说。

    

    马丁把格洛克插回枪套，塑料枪套发出轻微的咔嗒声。

    

    “没什么。”马丁说。

    

    艾琳没再接话。

    

    她只是走到探险者后面，检查那些枪械。

    

    手指抚过冰冷的枪身，像在检查自己的战利品。